{"id":911,"date":"2022-06-21T17:47:45","date_gmt":"2022-06-21T15:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/?page_id=911"},"modified":"2022-11-05T20:55:34","modified_gmt":"2022-11-05T19:55:34","slug":"cisterna-romana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/","title":{"rendered":"Citerne romaine"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Citerne romaine”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Citerne romaine<\/p>\n

Nomm\u00e9e Foro Marco Gavio \u00e0 l’\u00e9poque romaine, la Place Saint Stefano Menicillo (anciennement Place Giuseppe Verdi) rec\u00e8le un secret sous la surface de marche.<\/p>\n

En 2008, une exploration a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique du Matese et le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique de Grottaferrata en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Caiazzo, la protection civile et les pompiers.<\/p>\n

\u00c0 cette occasion, les sp\u00e9l\u00e9ologues Salvatore Capasso, Mauro Cirinei, Ivan Martino, Manuela et Michela Merlo, Antimo Peccerillo, Laura Pinelli, Natalino Russo et Antonio Orsini sont descendus dans la citerne romaine sous la supervision du fonctionnaire de la Surintendance, le Dr Salerno, et ont document\u00e9 l’enqu\u00eate \u00e0 l’aide de documents topographiques et photographiques.<\/p>\n

La citerne romaine de Caiazzo se compose de deux salles rectangulaires orient\u00e9es nord-sud, mesurant un peu moins de 21 m\u00e8tres de long et 8 m\u00e8tres de large, toutes deux dot\u00e9es d’une vo\u00fbte en berceau de 4,50 m\u00e8tres de haut[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”912″][vc_column_text]<\/span>Carte Citerne romaine<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/span><\/p>\n

Les pi\u00e8ces sont \u00e0 leur tour divis\u00e9es en trois sous-pi\u00e8ces par quatre petits murs d’environ 2,5 m\u00e8tres de haut.<\/p>\n

Toutes les pi\u00e8ces communiquent entre elles : sur le mur qui s\u00e9pare les deux pi\u00e8ces centrales se trouvent deux ouvertures en arc, plac\u00e9es sur une marche et hautes de 2 m\u00e8tres, tandis que les quatre pi\u00e8ces lat\u00e9rales sont reli\u00e9es par un fornix chacune ; les cloisons qui s\u00e9parent transversalement les grandes pi\u00e8ces sont dot\u00e9es de petits fornix, hauts de 85 cm, qui partent du sol. Toutes les ouvertures sont constitu\u00e9es d’arcs avec des pierres de taille r\u00e9guli\u00e8rement taill\u00e9es. Dans chacune des pi\u00e8ces, \u00e0 l’exception de la pi\u00e8ce centrale \u00e0 l’ouest, il y a des puits de taille variable qui, dans certains cas, traversent le rev\u00eatement.<\/p>\n

La citerne est rev\u00eatue de nombreux \u00e9l\u00e9ments hydrauliques sur tous les murs et sur une partie de la vo\u00fbte ; \u00e0 certains endroits, les traces laiss\u00e9es par le coffrage en bois lors de la construction sont visibles.<\/p>\n

La salle nord-est pr\u00e9sente des modifications d’\u00e9poque moderne : la cloison qui la s\u00e9pare de la salle centrale a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e par un haut mur jusqu’au plafond, \u00e0 l’int\u00e9rieur duquel seule une petite ouverture a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e ; la petite vo\u00fbte en berceau du fond a \u00e9t\u00e9 bouch\u00e9e et rouverte par la suite, tandis que la grande vo\u00fbte en berceau qui la reliait \u00e0 la salle nord-ouest a \u00e9t\u00e9 bouch\u00e9e et n’a plus \u00e9t\u00e9 rouverte.<\/p>\n

Le compartiment sud-ouest, quant \u00e0 lui, poss\u00e8de un contrefort en b\u00e9ton dans l’angle sud-ouest.<\/p>\n

Cette citerne, en termes de type et de forme, ne diff\u00e8re pas des anciens canons auxquels la majorit\u00e9 des r\u00e9servoirs d’eau construits \u00e0 l’\u00e9poque romaine ont adh\u00e9r\u00e9 : de grandes pi\u00e8ces rectangulaires couvertes de vo\u00fbtes en berceau ou crois\u00e9es, dans de nombreux cas divis\u00e9es en sous-pi\u00e8ces communicantes. Les variations de forme d\u00e9pendaient de l’emplacement, du d\u00e9bit ou de l’exploitation possible des caract\u00e9ristiques naturelles des sites.<\/p>\n

La citerne de Caiazzo \u00e9tait probablement \u00e0 usage public, puisqu’elle \u00e9tait situ\u00e9e sous une place et qu’elle n’\u00e9tait pas reli\u00e9e \u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es (par exemple des b\u00e2timents ou des villas et des habitations), mais \u00e9tait situ\u00e9e en dessous de la zone du Forum.<\/p>\n

*Informations et photos tir\u00e9es de la revue Opera Ipogea1\/2 -2008Atti VI Convegno Nazionale di Speleologia in Cavit\u00e0 artificiali- Naples, 30 mars – 2 juin 2008.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Photos prises par Natalino Russo et aimablement accord\u00e9es :[\/vc_column_text]

\"\"<\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/div><\/div>[vc_column_text]Int\u00e9rieur d’une citerne romaine<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Citerne romaine”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Citerne romaine Nomm\u00e9e Foro Marco Gavio \u00e0 l’\u00e9poque romaine, la Place Saint Stefano Menicillo (anciennement Place Giuseppe Verdi) rec\u00e8le un secret sous la surface de marche. En 2008, une exploration a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique du Matese et le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique de Grottaferrata en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Caiazzo, la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-911","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"yoast_head":"\r\nCiterne romaine<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text="Citerne romaine"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Citerne romaine Nomm\u00e9e Foro Marco Gavio \u00e0 l'\u00e9poque romaine, la Place Saint Stefano Menicillo (anciennement Place Giuseppe Verdi) rec\u00e8le un secret sous la surface de marche. En 2008, une exploration a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique du Matese et le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique de Grottaferrata en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Caiazzo, la\u2026\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/[vc_row][vc_column][vc_custom_heading%20text=Citerne%20romaine][\/vc_column%5D%5B\/vc_row%5D%5Bvc_row%5D%5Bvc_column%5D%5Bvc_column_text%5DCiterne%20romaine%20Nomm\u00e9e%20Foro%20Marco%20Gavio%20\u00e0%20l'\u00e9poque%20romaine,%20la%20Place%20Saint%20Stefano%20Menicillo%20(anciennement%20Place%20Giuseppe%20Verdi)%20rec\u00e8le%20un%20secret%20sous%20la%20surface%20de%20marche.%20En%202008,%20une%20exploration%20a%20\u00e9t\u00e9%20men\u00e9e%20par%20le%20Groupe%20sp\u00e9l\u00e9ologique%20du%20Matese%20et%20le%20Groupe%20sp\u00e9l\u00e9ologique%20de%20Grottaferrata%20en%20collaboration%20avec%20la%20municipalit\u00e9%20de%20Caiazzo,%20la\u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Citerne romaine\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text="Citerne romaine"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Citerne romaine Nomm\u00e9e Foro Marco Gavio \u00e0 l'\u00e9poque romaine, la Place Saint Stefano Menicillo (anciennement Place Giuseppe Verdi) rec\u00e8le un secret sous la surface de marche. En 2008, une exploration a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique du Matese et le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique de Grottaferrata en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Caiazzo, la\u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VisitCaiazzo\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneculturalegiovannimarcuccio\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-05T19:55:34+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/\",\"name\":\"Cisterna Romana - VisitCaiazzo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-21T15:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-05T19:55:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Citerne romaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/\",\"name\":\"VisitCaiazzo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#organization\",\"name\":\"VisitCaiazzo\",\"url\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LOGO_DEFINITIVO-APS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LOGO_DEFINITIVO-APS.png\",\"width\":2778,\"height\":1924,\"caption\":\"VisitCaiazzo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneculturalegiovannimarcuccio\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ass.culturalegiovannimarcuccio\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPwrRd0ZNyIMsz7_0XrwkQg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@ass.culturaleg.marcuccio\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Citerne romaine","description":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\"Citerne romaine\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Citerne romaine Nomm\u00e9e Foro Marco Gavio \u00e0 l'\u00e9poque romaine, la Place Saint Stefano Menicillo (anciennement Place Giuseppe Verdi) rec\u00e8le un secret sous la surface de marche. En 2008, une exploration a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique du Matese et le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique de Grottaferrata en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Caiazzo, la\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\"Citerne romaine\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Citerne romaine Nomm\u00e9e Foro Marco Gavio \u00e0 l'\u00e9poque romaine, la Place Saint Stefano Menicillo (anciennement Place Giuseppe Verdi) rec\u00e8le un secret sous la surface de marche. En 2008, une exploration a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique du Matese et le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique de Grottaferrata en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Caiazzo, la\u2026","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Citerne romaine","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\"Citerne romaine\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Citerne romaine Nomm\u00e9e Foro Marco Gavio \u00e0 l'\u00e9poque romaine, la Place Saint Stefano Menicillo (anciennement Place Giuseppe Verdi) rec\u00e8le un secret sous la surface de marche. En 2008, une exploration a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique du Matese et le Groupe sp\u00e9l\u00e9ologique de Grottaferrata en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Caiazzo, la\u2026","og_url":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/","og_site_name":"VisitCaiazzo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneculturalegiovannimarcuccio","article_modified_time":"2022-11-05T19:55:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/","url":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/","name":"Cisterna Romana - VisitCaiazzo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/#website"},"datePublished":"2022-06-21T15:47:45+00:00","dateModified":"2022-11-05T19:55:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/citerne-romaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Citerne romaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/","name":"VisitCaiazzo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#organization","name":"VisitCaiazzo","url":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LOGO_DEFINITIVO-APS.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LOGO_DEFINITIVO-APS.png","width":2778,"height":1924,"caption":"VisitCaiazzo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/associazioneculturalegiovannimarcuccio","https:\/\/www.instagram.com\/ass.culturalegiovannimarcuccio\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPwrRd0ZNyIMsz7_0XrwkQg","https:\/\/www.tiktok.com\/@ass.culturaleg.marcuccio"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1651,"href":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/911\/revisions\/1651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitcaiazzo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}